Untuk memperkuat kesadaran perlindungan keselamatan bagi guru dan mahasiswa di luar negeri, merasakan secara nyata kepedulian perlindungan konsuler dari tanah air, serta memperdalam pertukaran persahabatan di bidang pendidikan dan budaya antara Tiongkok dan Indonesia, pada tanggal 24 April 2026 sekolah kami diundang untuk berpartisipasi dalam kegiatan edukasi keamanan bertema “Perlindungan Konsuler Masuk Institut Konfusius” yang diselenggarakan bersama oleh Konsulat Jendral Republik Rakyat Tiongkok (RRT) di Surabaya dan Institut Confusius Universitas Negeri Surabaya. Kegiatan ini menghadirkan Wakil Konsul Jendral Republik Rakyat Tiongkok (RRT) di Surabaya Liu Yi, Kepala Bagian Perlindungan Konsuler Liu Guowei, serta Konsul Ren Jiayi untuk memberikan pemaparan di lokasi. Direktur pihak asing Institut Confusius Universitas Negeri Surabaya, Luo Rui, turut hadir, dan para guru bahasa Mandarin dari sekolah kami berpartisipasi dalam kegiatan pembelajaran dan pertukaran ini.

为强化海外师生安全防护意识，切实感受祖国领事关怀，深化中印尼教育文化友好交流，2026年4月24日，我校受邀参与中国驻泗水总领事馆、泗水国立大学孔子学院联合举办的“领保进孔院”专题安全教育活动。

Pada awal kegiatan, Direktur pihak asing Institut Confusius Universitas Negeri Surabaya, Luo Rui, menyampaikan sambutan. Ia menyampaikan apresiasi dan ucapan selamat datang yang hangat kepada para pejabat Jendral Republik Rakyat Tiongkok (RRT) di Surabaya, serta berterima kasih atas perhatian konsulat terhadap warga negara Tiongkok di Indonesia dengan menghadirkan sosialisasi perlindungan konsuler yang bermanfaat dan relevan. Ia juga memperkenalkan para peserta yang hadir serta tujuan utama kegiatan ini.

本次活动邀请中国驻泗水副总领事刘毅、领事保护负责人刘国威、领事任家怡莅临现场开展宣讲，泗水国立大学孔子学院外方院长罗瑞出席活动，我校中文教师参与本次学习交流。

Selanjutnya, Wakil Konsul Jendral Republik Rakyat Tiongkok (RRT) di Surabaya, Liu Yi, menyampaikan sambutan. Ia menjelaskan pentingnya perlindungan konsuler dengan berlandaskan prinsip “diplomasi untuk rakyat”, serta menegaskan kepedulian mendalam tanah air terhadap keselamatan dan hak-hak para guru yang mengajar di luar negeri dan mahasiswa yang menempuh studi di luar negeri. Ia juga menyampaikan harapan kepada seluruh pengajar bahasa Mandarin agar senantiasa menghormati adat dan budaya setempat, meningkatkan kewaspadaan terhadap keamanan, menjaga komitmen dalam penyebaran budaya, serta berperan sebagai duta budaya dalam mempererat hubungan persahabatan Tiongkok–Indonesia.

活动伊始，泗水国立大学孔子学院外方院长罗瑞为活动致辞，对中国驻泗水总领事馆各位领事嘉宾的到来表示热烈欢迎，感谢总领馆心系海外在印中国公民，带来暖心实用的领事保护科普宣讲，并介绍了本次活动参会人员与活动主旨。

Dalam sesi pemaparan, Kepala Bagian Perlindungan Konsuler Liu Guowei memberikan penjelasan secara rinci yang mencakup lima aspek utama, yaitu konsep perlindungan konsuler, hal-hal yang perlu diperhatikan terkait keamanan sebelum dan sesudah bepergian ke luar negeri, layanan bantuan konsuler, serta penanganan berbagai risiko keamanan yang umum terjadi di luar negeri. Melalui contoh kasus nyata dan penjelasan yang informatif, ia memberikan pemahaman praktis kepada para guru dan mahasiswa mengenai perlindungan konsuler, pencegahan keamanan di luar negeri, serta pengetahuan terkait asuransi konsuler, dengan materi yang relevan dengan kondisi kehidupan dan pekerjaan di luar negeri.

宣讲环节中，领事保护负责人刘国威围绕领事保护概念、出境前后安全注意事项、领事帮扶服务、海外常见安全风险应对五大板块展开细致讲解。结合真实案例、科普知识为在场师生普及领事保护、境外安全防范、领事保险相关干货内容，内容详实贴合海外生活工作实际。

Kegiatan “Perlindungan Konsuler Masuk Institut Confusius” ini pun berlangsung dengan lancar dan sukses. Kegiatan ini tidak hanya memberikan kesempatan bagi para guru bahasa Mandarin yang ditugaskan di luar negeri dari sekolah kami untuk mempelajari secara sistematis pengetahuan mengenai perlindungan keamanan di luar negeri dan prosedur permohonan bantuan konsuler, tetapi juga membuat mereka merasakan secara mendalam perlindungan hangat dan dukungan kuat dari tanah air.

本次“领保进孔院”活动圆满落幕。此次活动不仅让我校外派汉语教师系统学习了境外安全防护与领事求助知识，深切体会到来自祖国的温暖守护与坚实后盾力量。

Pada masa mendatang, sekolah kami akan terus memperdalam kerja sama pendidikan dengan Institut Confusius, mengembangkan pendidikan bahasa Mandarin internasional, serta membangun jembatan komunikasi budaya antara Tiongkok dan Indonesia. Dengan tetap mengutamakan keselamatan, kami akan secara aktif menyebarluaskan budaya unggul Tiongkok dan berkontribusi dalam mendorong perkembangan hubungan pendidikan yang berkelanjutan antara kedua negara.

未来我校将持续深化与孔子学院的教育合作，深耕中文国际教育，搭建中印尼文化沟通桥梁，在保障自身安全的前提下，积极传播中华优秀文化，助力两国教育友好长效发展。

Follow, like, comment, & share @infouwika untuk update info-info lainnya.

#uwika #pendidikanbahasamandarin #konjentiongkok #confusiusinstitut #universitaswidyakartikasurabaya